NESS

=【METAL BOX IN DUB 】来日公演に関する重要なお知らせ=

既にVINYL JAPANのHP等でご存知の方もいらっしゃるかとは思い
ますが1月31日、KEITH LEVENEが成田空港までは来たものの諸般の事情で
入国ができませんでした。今週末の東京公演、ならびに来週の大阪公演は
開催不可能な状況に陥りました。JAH WABBLEをはじめメンバー、スタッフは
KEITHが入国できなかった知らせを聞き、急遽、来日を延期する運びとなり
ました。現在、公演延期の方向でバンドと話し合い中ですが、2/3（金)より
払い戻しの対応もさせていただきます。

なお、昨日より検討をしておりました2/4(土)FRICTION、2/5(日)NESSの出演に
関しましては全て中止となりました。

チケット代金払い戻しをご希望の方は以下の方法でお願いいたします。

2/3(金）よりVINYL JAPANもしくは2/3(金)～2/5(日)に会場の下北沢
GARDEN(18:00~21:00)にて払戻しの対応をさせていただきます。
その際は必ずお手持ちのチケットをご持参ください。VINYL JAPAN店頭
での払戻しをご希望の方は恐れ入りますが2ヶ月をめどにお願いいたし
ます。

通信販売にてチケットをご購入いただだいた方へは チケット代金＋手数料
500円を現金書留にて送金させていただきます。その場合、まずは大変
お手数ですがお手持ちのチケットをVINYL JAPANまでご送付願います。
こちらに届き次第ご返金の手続きをとらせていただきます。
(VINYL JAPAN店頭もしくは期間中、会場でのご返金も可能です。)

またまわりにローソンチケットにてチケットをご購入した方をご存知でし
たらこのお知らせを知らせていただけると幸いです。ローソンチケット
にて返金させていただきます。

上記について何かご不明な点等ございましたらお手数ですが,
英国音楽/VINYL JAPANまでご連絡願います。
本公演に関する情報等は、随時、VINYL JAPANのHPおよびFacebookの
VINYL JAPAN/英国音楽のページにてお知らせいたします。

最後に、この度は皆様に大変ご迷惑をおかけいたしました事を心より
お詫びいたします。

英国音楽/VINYL JAPAN
03-3365-0910